我们共同的名字 — 警察世家片尾诗

也许会有这样一天
当幸福的人们回望沧桑岁月
共和国成长的一圈圈年轮
早已湮没你疲惫的容颜

汗水、热血、眼泪乃至牺牲
所有关于你的记忆
都在岁月的流逝中消散
就连镌刻着光荣岁月的纪念碑上
也没有留下关于你的只字片言

Continue reading

Apple tree

A long time ago, there was a huge apple tree. A little boy loved to come and lay around it every day. He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shadow… He loved the tree and the tree loved to play with him.

Time went by… the little boy had grown up and he no longer played around the tree every day. One day, the boy came back to the tree and he looked sad. “Come and play with me,” the tree asked the boy. “I am no longer a kid, I don’t play around trees anymore.” The boy replied, “I want toys. I need money to buy them.” “Sorry, but I don’t have money…but you can pick all my apples and sell them. So, you will have money.” The boy was so excited. He grabbed all the apples on the tree and left happily. The boy never came back after he picked the apples. The tree was sad.

One day, the boy returned Continue reading

苹果树的故事

很久很久以前,有一棵又高又大的苹果树。一位小男孩,天天到树下来,他爬上去摘苹果吃,在树荫下睡觉。他爱苹果树,苹果树也爱和他一起玩耍。

后来,小男孩长大了,不再天天来玩耍。一天他又来到树下,很伤心的样子。苹果树要和他一起玩,男孩说:“不行,我不小了,不能再和你玩,我要玩具,可是没钱买。”苹果树说:“很遗憾,我也没钱,不过,把我所有的果子摘下来卖掉,你不就有钱了?”男孩十分激动,他摘下所有的苹果,高高兴兴地走了。然后,男孩好久都没有来。苹果树很伤心。

有一天,男孩终于来了,树兴奋地邀他一起玩。 Continue reading

生化危机官方小说-开端

BIO HAZARD OFFICIAL NOVEL-THE BEGINNING 
生化危机官方小说-.全新翻译版 ALL RIGHTS RESERVED BY 
(C)CAPCOM Co., Ltd , 1996 , 1998 原著:有贺博之 

译者:幽冥之海

【第一章 生化危机】每当深夜,电话铃声突然响起而将我惊醒的时候,我就知道,又有一个前一天还生龙活虎的人死了。像这样的事情总是一而再、再而三地发生,有时候我真希望是打错电话的,就像有次一个醉得七荤八素,把我当成是她多年不见的旧情人的女人打来的一样,或者,像上次那个我一接起电话他就占着线,劈哩啪啦说了一长串葡萄牙文的白痴也行。 

我有这种被称为「深夜铃声恐惧症」的症状,已经整整五年了,从五年前的某天凌晨,我在两点的时候接到州警的通知说我的父母意外死亡的那天开始。他们开着休旅车,在公路上被一辆大卡车追撞,肇事者随即逃逸无踪,然而,他们的车子却变成了一堆废铁,法医甚至不得不用牙医资料来辨认尸体的身分。 

他们被撞得血肉模糊。 

哪怕是我后来加入了S.T.A.R.S【特殊战略与救援小组,浣熊市(RACOON CITY)警局用以处理暴力犯罪及灾难救援的特种部队】,每当黎明来临前的那几个小时电话突然响起的时候,我仍然会吓得浑身发毛,许多残酷的案子是在夜晚发生的,大部分的民众都在睡梦中,也因此这类案件通常都没有目击者,一桩暴力犯罪也许要好几个小时之后才被发现,所以常常当我到达现场的时候,尸体早已经冰冷僵硬的像块木板了。 

是啊,当电话铃声在深夜响起的时候,还是赌它是件坏事的好。 

就像半个小时以前,当我正梦到自己是个摇滚巨星,而我身边被一群狂热的女歌迷包围着,却被比利的电话吵醒的时候一样,他是我在念书时的死党,通常我接到老朋友的电话总是非常高兴,即使是像这样的深夜也完全不介意,但这通电话可是非比寻常,除非他们现在连棺材里也配备手机,你知道吗? 
比利早在三个月以前就已经去世了! 

我这个死党原本即将升任高阶研究员,他是隶属于本地一家名字叫安布雷拉(Umbrella)的大型企业,大约三个月以前,他被调到芝加哥去加入某个神神秘秘的研究计画,启程那天,他搭乘安布雷拉公司的专机准备离开浣熊市,一切看起来就像是次再普通不过的飞行,然而,当飞机起飞后一个小时,便在飞航管制中心的雷达上失去了踪影,与机上的通讯也同时中断。 

飞机就这么消失了。 
Continue reading

BIOHAZARD OFFICIAL NOVEL – The beginning

BIO HAZARD, the beginning… GO
By HIROYUKI ARIGA, the story narrated on 7 chapters and 127 pages explaining the events before Resident Evil 1

The prologue included a brief interview with R.E. producer Shinji Mikami, and (voila!), a short 7-chapter novel (written by Hiroyuki Ariga) followed.

The story begins when Chris receives a strange late-night call from his long-lost friend Billy Rabitson, and ends when the S.T.A.R.S. chopper lands at the Spencer estate. About 16 or so illustrations graced the pages of this book. Many of them have now become classics.

Right now discover the texts, which explain the events that took place before the beginning of Resident Evil.

Chapter One: Resident Evil

Whenever the phone rings in the middle of the night. I know someone’s dead who wasn’t dead the day before. Happens all the time. Except when it’s a wrong number. Like this totally drunk woman who thought I was her long lost lover. Or the idiot who tied up my line with a long monologue in Portuguese.

I’ve had this late-night fear of the phone for five years now, ever since a state police chaplain called me at two a.m. to tell me my parents were dead. Their vacation van had been crushed by a runaway big rig. The coroner had to ID them through dental records, they were mangled so bad.
Continue reading

↑ Back to top